Sem me pronašao na mestu koje se zove "Kuæa kokošaka"... i èini mi se da se tamo vraæam.
Sam mi ha trovata in un locale chiamato II pollaio, e credo che tornerò lì.
Ko zna da si me pronašao?
Chi sa che mi hai trovata?
Ako kažem da mi je drago što je živ, što me pronašao, ili ako lažem da nije tako, u oba sluèaja kao da se ogrješujem i o njega i o Grega.
Se mi dico che sono contenta che sia vivo e che quel giorno....mi abbia trovata, o se mento e mi dico che non è vero....mi sembra sempre di fare un torto a tutti e due..
Drago mi je što si me pronašao.
Ehi, sono... - Sono contenta che tu mi abbia trovato.
I, što je još važnije, kako si me pronašao?
E, piuttosto, come mi hai trovata?
Boris, kada si me pronašao, Bila sam jako mlada.
Boris, quando tu mi hai trovata ero molto giovane.
Da je Google Earth deèko... ne bi me pronašao èak i da sam obuèena kao desetosptratnica.
Se Google Earth, fosse un ragazzo, non riuscirebbe a trovarmi, anche se mi travestissi da un palazzo di 10 piani.
Pa, sledeæeg dana bi me pronašao èak i da sam obuèena kao pukotina na cesti.
Beh, il giorno dopo poteva trovarmi se fossi stata travestita da "crepa su un marciapiede".
Konaèno si me pronašao, jesi li, veliki psu?
Finalmente mi hai trovato, gran capo?
I imao sam sreæe jer, kada je bila kiša meteorita, nije me pronašao Lajonel Lutor..
E sono stato fortunato perche', il giorno dei meteoriti, Lionel Luthor non mi trovo'.
Ti si me pronašao, i odgojio kao svog sina.
Ma mi trovasti tu, crescendomi poi come fossi tuo figlio.
Hoæeš li mi reæi kako si me pronašao na željeznièkoj stanici?
Hai intenzione di dirmi come hai fatto a trovarmi alla stazione?
Njen multimilionerski sreækoviæ i sin mog poslodavca. -Da li još neko zna da si me pronašao?
L'erede di una fortuna multimiliardaria e il figlio del mio datore di lavoro.
Prièao sam mu kako si me pronašao iza neprijateljskih linija na Kosovu, spasio me.
Oh, colpa mia. Gli ho raccontato di come mi hai ritrovato in Kosovo e riportato a casa sano e salvo.
Svaki put kad bih ga napustila, on bi me pronašao.
Ogni volta che provo a lasciarlo, mi trova.
Trebao si vidjeti svoje lice kad si me pronašao tamo.
Sai, avresti dovuto vedere la tua faccia, quando mi hai trovato in quella baracca.
Kako si me pronašao na Fejsbuku?
Come mi hai trovata su Facebook? - Oh!
Znaèi, veæ sam bila na cesti kad si me pronašao?
Quindi, ero... gia' sulla strada quando mi hai trovata?
Monti, ne mogu da verujem da si me pronašao nakon svih ovih godina.
Oh, Monty... ancora non ci credo, mi hai trovata dopo tutti questi anni.
I kako si me pronašao ovde dole?
E come hai fatto a chiamarmi quaggiu'?
Znam da si me pronašao i pokušao da spasiš.
So che mi hai trovata tu. So che hai cercato di salvarmi.
Zato si me pronašao, zar ne?
E' per questo che mi hai trovato, vero?
Svaki put, crni stršljen bi me pronašao, i preneo do sledeæeg izbacivanja.
Ogni volta, il Calabrone mi ha ritrovato. E portato al ghetto piu' vicino.
Kad zidovi sišao, kad smo morali raditi, on me pronašao.
Quando sono apparse le barriere e dovevamo fuggire, lui mi ha trovata.
A kako æeš objasniti da si me pronašao?
E come direte di avermi trovato, eh?
San Ildefonso me pronašao i podigao me kao svoju.
I San Ildefonso mi hanno trovato e cresciuto come una figlia.
Tako mi je drago što si me pronašao.
Meno male che mi hai trovata.
Ne znam kako, ali me pronašao.
Non so come, ma mi ha trovato.
Pretpostavljam da nema svrhe da pitam kako si me pronašao.
Immagino sia inutile chiedere come mi hai trovato.
Gle, samo æu te odvesti natrag gde si me pronašao, pa možeš nazvati kuæi, ili šta veæ.
Ok, ora ti riporto dove mi hai trovato, cosi' potrai chiamare casa.
Oslabio si našu parabatai vezu samo da bi me pronašao.
Hai indebolito il nostro legame parabatai solo per trovarmi.
2.9841749668121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi sei? Come mi hai trovata? 